Tuesday, November 29, 2011

Punishment


ಇದು ಹೆತ್ತವರು ಕೊಟ್ಟ ಭಿಕ್ಷೆ
ಎಂದು ನೀಡದಿರು ಶಿಕ್ಷೆ
(Translation: Don't give punishment just because this is a gift from parents)

What he probably meant was:

ಇದು ಹೆತ್ತವರು ಕೊಟ್ಟ ಭಿಕ್ಷೆ
ಎಂದೂ ನೀಡದಿರು ಶಿಕ್ಷೆ
(Translation: This is a gift from parents. So never give punishment)

No comments: